下　水　道　へ　の　接　続　工　事　は　お　早　め　に

■　家庭排水が原因の悪臭で困ってます！

皆さまの暮らしの中で排出される生活排水は、現在、道路側溝をとおり平田川へ流れています。 　道路側溝の上流部地域では大きな問題になりませんが、下流部地域では大量の生活排水が常に流れるため、側溝の底部に汚れが溜まり強烈な悪臭を発生させています。自宅の周辺で悪臭がすると不快な気持ちになります。町内すべての人が清潔で心地よい生活をおくりたいと思っています。

■　問い合わせ先：川南町役場　建設課　都市計画係　（ＴＥＬ）0983-27-8013

≪　公共下水道　トップへ

悪臭の原因となっている塊の堆積物！！！

(川南町内中心部の道路側溝の状況)

本来、道路側溝は雨水のみを流すための構造物です。せっかく下水道を整備しても、接続しない家庭からは、依然として生活排水が道路側溝に流れることになります。いやなにおいや害虫が発生していては、衛生的で快適な生活を送ることができません。

※下水道法により、道路側溝に生活排水を流している場合、遅滞なく公共下水道に直接流す排水設備を設置しなければならないことが定められています。早期に排水設備設置工事にとりかかり、衛生的で快適な生活環境をつくること、川南町の恵まれた自然環境を後世へ残していくことへのご協力をお願いします。

■　平田川や日向灘を守ります！

汚れた水は川や海を汚染し、魚等がすみにくくなります。それにより、魚を食べている鳥や動物もすみにくくなります。下水道が水をきれいにすることで、川や海が本来の美しい姿を取り戻していきます。いつもでも川南町の恵まれた自然環境の中で快適な生活を送りたいものです。そして、この自然は私達の子孫に引き継いでいきたいかけがえのないものです。